V2EX  ›  英汉词典

Crowd Control

Definition / 释义

“人群控制;维持现场秩序”。指在公共场所、活动或突发事件中,通过人员引导、隔离分流、安保与执法等方式,防止拥挤、踩踏、骚乱,确保安全与秩序。(也可泛指“控制群众情绪/行为”的措施或手段。)

Pronunciation / 发音

/ˈkraʊd kənˌtroʊl/

Examples / 例句

The police set up barriers for crowd control.
警方设置了路障来进行人群管控。

Effective crowd control at concerts requires clear signage, trained staff, and calm communication to prevent panic.
演唱会的有效人群管控需要清晰的指示标识、受过训练的工作人员,以及冷静的沟通,以避免恐慌。

Etymology / 词源

crowd 意为“人群”,源自古英语 crūdan(“挤、推”)相关词;control 来自法语 contreroller(原指“对照账册以核查”,引申为“监管、控制”)。两者组合成短语 crowd control,在现代英语中常用于安保、执法、公共管理与大型活动组织语境。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品例证

该短语更常见于纪实写作、政策文本与新闻报道(而非传统小说),用于讨论公共秩序、抗议活动与大型集会管理,例如:

  • U.S. Army Field Manual FM 3-19.15 Civil Disturbance Operations(军用条令文本中常用 crowd control 讨论“群体事件/骚乱处置”)
  • 联合国人权事务相关执法指引文本(在讨论执法场景下的人群管理与比例原则时常出现 crowd control
  • 关于抗议与警务的社会科学/纪实类著作(讨论示威现场的警力部署与“人群控制”策略时常使用该术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1646 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 00:48 · PVG 08:48 · LAX 16:48 · JFK 19:48
♥ Do have faith in what you're doing.